La call è destinata a soggetti iscritti a corsi di laurea triennali, magistrali o di specializzazione post laurea o a laureati nell’ambito delle Humanities (Beni Culturali, Lettere antiche e moderne, Architettura, Lingue e Letterature Straniere) appartenenti ad ogni Ateneo, italiano e straniero che non abbiano compiuto il 35° anno d’età.

Gli interessati dovranno inviare un curriculum vitae all’indirizzo email unesco@palazzoducale.genova.it entro il 15 febbraio 2019 attraverso un indirizzo di posta elettronica personale, al quale verranno fatte pervenire eventuali successive comunicazioni.

Le modalità di selezione potranno prevedere un colloquio orale e l’accertamento della conoscenza della lingua inglese, per chi non presenti una certificazione linguistica almeno di livello B1.

La call è destinata a soggetti iscritti a corsi di laurea triennali, magistrali o di specializzazione post laurea o a laureati da non più di tre anni negli ambiti dei Beni Culturali, dell’Architettura e delle Lingue e Letterature Straniere, appartenenti ad ogni Ateneo.

Gli interessati dovranno inviare un curriculum vitae all’indirizzo email unesco@palazzoducale.genova.it entro il 15 febbraio 2017 attraverso un indirizzo di posta elettronica personale, al quale verranno fatte pervenire eventuali successive comunicazioni.

Le modalità di selezione potranno prevedere un colloquio orale.
  
L’idoneità acquisita nel 2017 è considerata valida per le prossime edizioni dei Rolli Days, fino a nuova call. ]]> http://www1.palazzoducale.genova.it/call-for-application-rollidays/feed/ 0 http://www1.palazzoducale.genova.it/rolli-days-3/ http://www1.palazzoducale.genova.it/rolli-days-3/#comments Sat, 15 Oct 2016 07:00:43 +0000 http://www.palazzoducale.genova.it/?p=33461 15 - 16 ottobre 2016
Palazzi dei Rolli ]]>

15 – 16 ottobre 2016
Palazzi dei Rolli
Patrimonio dell’Umanità UNESCO
 
 Scarica il depliant

Nel 2016 ricorre il decennale del riconoscimento da parte dell’UNESCO del sito
“Le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli”, conferito nel 2006.
Le prossime edizioni dei Rolli Days:
1-2 aprile e 14-15 ottobre 2017
2016 marks the tenth anniversary of UNESCO’s recognition of “The Strade Nuove and the
system of the Palazzi dei Rolli” as a World Heritage Site in 2006.
The next editions of the Rolli Days in 2017:
April 1-2 and October 14-15
 

Sabato 15 e domenica 16 ottobre dalle ore 10 alle ore 19 accesso gratuito ai palazzi, salvo eccezioni segnalate nel programma.
From Saturday 15 to Sunday 16, October from 10 am to 7 pm, free admission to the palaces, exceptions are reported in the program.
 
Il programma completo della manifestazione sarà disponibile presso gli IAT di Genova e scaricabile dai siti web
The full program with all the events will be available at the Tourist Information Centers (IAT) in Genoa and for free download on the websites:
www.visitgenoa.it – www.rolliestradenuove.it
www.palazzoducale.genova.it – www.museidigenova.it – www.unige.it
 
Informazioni | Information
IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it
 
Sono previste visite guidate gratuite per persone non vedenti e sorde
Per informazioni sull’accessibilità alle persone disabili | For information on disabled access see:
www.rolliestradenuove.it – www.museidigenova.it

IL SISTEMA DEI PALAZZI DEI ROLLI

Il sito UNESCO “Genova, le Strade nuove e il sistema dei palazzi dei Rolli” conserva spazi urbani unitari di epoca tardo-rinascimentale e barocca, fiancheggiati da oltre cento palazzi di famiglie
nobiliari cittadine. Le maggiori dimore, varie per forma e distribuzione, erano sorteggiate da liste ufficiali (rolli) per ospitare le visite di Stato. I palazzi, spesso eretti su suolo declive, articolati in sequenza atrio-cortile-scalone-giardino e ricchi di decorazioni interne, esprimono una singolare identità sociale ed economica che inaugura l’architettura urbana di età moderna in Europa.
L’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale conferma l’eccezionale valore universale di un sito culturale che meriti di essere protetto per il bene dell’umanità intera.
The site “Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli” forms an organic urban unit made up of late-Renaissance and Baroque streets and squares lined by over a hundred palaces belonging to the city’s noble families. The grandest residences, each with its own architectural style and individual character, were on official lists (Rolli), and lots were drawn to decide which palace would have the privilege of playing host to visiting state dignitaries. Often erected on sloping ground, the palazzi were designed according to the sequence atrium-courtyard-grand staircase-garden and boast richly decorated interiors. They embody a distinctive social and economic identity and mark the beginning of the era of modern urban architecture in Europe. Inscription on the World Heritage List confirms the exceptional universal value of a natural site which deserves protection for the benefit of all humanity.
 

I PALAZZI DEI ROLLI

24 PALAZZI DEI ROLLI APERTI E VISITABILI DALLE ORE 10 ALLE ORE 19*
Studenti, dottorandi e ricercatori dell’Università degli Studi di Genova accoglieranno i visitatori nei Palazzi e saranno a disposizione per illustrare la magnificenza delle antiche dimore e le opere dei grandi maestri che le decorarono.
*tranne nei casi segnalati diversamente
24 PALAZZI DEI ROLLI OPEN TO VISITORS FREE OF CHARGE FROM 10 AM TO 7 PM*
Students, doctoral candidates and researchers from the University of Genoa will be on hand to welcome visitors to the palazzi and to illustrate the magnificence of these historic dwellingplaces
and the works by grand masters that decorate them. *unless stated otherwise
 

(11) PALAZZO TOBIA PALLAVICINO
VIA GARIBALDI 4
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(12) PALAZZO ANGELO GIOVANNI SPINOLA
VIA GARIBALDI 5
atrio visitabile
 
(14) PALAZZO NICOLOSIO LOMELLINO
VIA GARIBALDI 7
atrio ninfeo visitabile
Visite guidate (a tariffa ridotta) agli interni del Primo Piano Nobile e del giardino segreto (accessibilità solo all’atrio ninfeo)
 
(16) PALAZZO NICOLÒ GRIMALDI
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Tursi)
VIA GARIBALDI 9
interni visitabili
 
(19) PALAZZO RIDOLFO MARIA E GIO FRANCESCO I BRIGNOLE SALE
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Rosso)
VIA GARIBALDI 18
interni visitabili
Accesso agli appartamenti su prenotazione presso il
Bookshop – Salita al Miradore 4 €
Sabato e domenica: 10 – 18.30
 
(18) PALAZZO LUCA GRIMALDI
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Bianco)
VIA GARIBALDI 11
interni visitabili
Al II piano: mostra “Il Settecento nelle Collezioni Tessili dei Musei di Strada Nuova”
Sabato e domenica: 10 – 18.30
 
(20) PALAZZO GEROLAMO GRIMALDI
(Palazzo della Meridiana)
SALITA SAN FRANCESCO 4
atrio visitabile gratuitamente
Salone del Cambiaso sabato e domenica dalle ore 12 alle 19 ingresso € 3
Mostra Aldo Mondino ingresso ridotto € 5
 
(23) PALAZZO STEFANO LOMELLINI
(Palazzo Doria Lamba)
VIA CAIROLI 18 E VIA LOMELLINI 19
atrio e cortile visitabili
con studenti in Architettura
Saranno esposte riproduzioni dei disegni progettuali di Gregorio Petondi per il palazzo, i cui originali sono conservati presso l’Archivio di Stato di Genova (1770 circa)
 
(25) PALAZZO DE FERRARI BELIMBAU
(Università degli Studi di Genova)
PIAZZA DELLA NUNZIATA, 2
interni visitabili con studenti in Beni Culturali. Nell’occasione sono visibili 8 dipinti, restaurati dall’Università di Genova in collaborazione con la Soprintendenza
 
(86) PALAZZO NICOLÒ LOMELLINI
(Palazzo Lauro)
PIAZZA DELLA NUNZIATA 5
atrio e scalone visitabili con studenti in Architettura
In esposizione le tappe del restauro del palazzo ed un omaggio ad Achille Lauro, che vi fissò la sede della sua Compagnia di Navigazione
 
(28) PALAZZO GIACOMO E PANTALEO BALBI
(Università degli Studi di Genova)
VIA BALBI 4
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(30) PALAZZO STEFANO BALBI
(Museo di Palazzo Reale)
VIA BALBI 10
interni visitabili
Sabato 9 – 19; domenica 13.30 – 19
Esposizioni di opere contemporanee nella terrazza
monumentale:
- Installazioni delle sculture di Aldo Mondino, nell’ambito della mostra “Aldo Mondino. Moderno, Postmoderno, Contemporaneo”
- “Orizzonte Real[E] VisualeRealvisualismo Ligure”
 
(83) PALAZZO CESARE DURAZZO
VIA DEL CAMPO 12
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(33) PALAZZO GIO BATTISTA CENTURIONE
(Palazzo Andrea Pitto)
VIA DEL CAMPO 1
interni visitabili
Accessibile solo con visita guidata.
Per prenotazione IAT (vedi box Visite Guidate)
 
(SG) PALAZZO SERRA GERACE | NOVITÀ
VIA DI SOTTORIPA
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
 
(36) PALAZZO FRANCESCO GRIMALDI
(Galleria Nazionale di Palazzo Spinola)
PIAZZA PELLICCERIA 1
interni visitabili
orari: sabato 8.30 – 19.30; domenica 13.30 – 19.30
 
(85) PALAZZO NICOLA GRIMALDI
VICO SAN LUCA 2
interni visitabili
a cura dei Giovani Urbanisti – Fondazione Labò
 
(40) PALAZZO AMBROGIO DI NEGRO
VIA SAN LUCA 2
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(71) PALAZZO DOMENICO GRILLO | NOVITÀ
Piazza delle Vigne 4
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
Orari: 10-13 e 15-19
 
(69) PALAZZO GIO VINCENZO IMPERIALE
PIAZZA CAMPETTO 8
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(42) PALAZZO DE MARINI CROCE
PIAZZA DE MARINI, 1
atrio visitabile
 
(51) PALAZZO CATTANEO DELLA VOLTA
PIAZZA CATTANEO 26
interni visitabili con studenti in Beni Culturali
 
(52) PALAZZO LORENZO CATTANEO
(PALAZZO GRILLO CATTANEO)
PIAZZA GRILLO CATTANEO 1
atrio visitabile con studenti in Beni Culturali
 
(54) PALAZZO MARCANTONIO SAULI
VIA SAN BERNARDO 19
atrio visitabile con studenti in Beni Culturali
 

PALAZZO DEL PRINCIPE

(V1) PIAZZA DEL PRINCIPE 4
giardino visitabile gratuitamente
Museo visitabile:
ingresso ridotto con visita guidata € 6
Sarà presente un servizio caffetteria
 

MUSEI

MUSEI DI STRADA NUOVA – PALAZZO ROSSO
L’Ottocento a Palazzo Rosso: le stanze della Duchessa
A Palazzo Rosso inaugurazione degli ambienti all’ultimo piano della dimora, dedicati agli arredi, alle sculture e ai dipinti commissionati dalle ultime due generazioni della famiglia
Brignole-Sale nel corso del XIX secolo tra Genova e Parigi. Accesso agli appartamenti a numero chiuso su prenotazione presso il Bookshop dei Musei di Strada Nuova.
Palazzo Rosso sees the inauguration of the building’s topfloor rooms featuring furnishings, sculptures and paintings commissioned during the 19th century in Genoa and Paris by the last two generations of the Brignole-Sale family. The visit of the apartments must be booked at the Museums’ Bookshop in Via Garibaldi.
 

LA BERIO PER LA DUCHESSA DI GALLIERA
Biblioteca Berio Via del Seminario, 16
11 -15 ottobre, Spazio Berioidea, orario 8-19
In occasione dell’apertura dell’appartamento della Duchessa di Galliera a Palazzo Rosso, la Biblioteca Berio – che custodisce il Fondo Brignole Sale-De Ferrari – propone un’esposizione di libri e documenti sull’illustre famiglia genovese e le sue dimore storiche.
Inoltre, venerdì 14 ottobre, presso la Sala Lignea, sarà possibile ammirare alcuni dei più preziosi volumi appartenuti alla Duchessa (appuntamento al piano terra, ore 17.00).
Per informazioni: 010 5576016/017
 

MUSEO DIOCESANO
Chiostro Di San Lorenzo – Via Tommaso Reggio, 20r
Domenica 16 ottobre apertura 10.00-19.00
Ingresso a tariffa speciale € 5.00. Visite guidate gratuite con partenza ad ogni ora, dedicate al chiostro e alla collezione Blu di Genova – www.museodiocesanogenova.it
 

MUSEO DEL TESORO
Piazza San Lorenzo
Sabato 15 e domenica 16 ottobre apertura 10.00-19.00
Ingresso a tariffa speciale € 5.00. Visita guidata gratuita agli ambienti museali e alla Croce degli Zaccaria
(IX-XV secolo) con partenza ogni ora
SALITA ALLA TORRE DELLA CATTEDRALE
Sabato 15 e domenica 16 ottobre apertura continuata 10.00-19.00 (salita ogni 45 min)
Un’occasione unica per ammirare Genova dall’alto: dalla tribuna del Doge alla loggia di nord est, per una
vista mozzafiato sui tetti della città, dal mare alle colline.
Ingresso a tariffa speciale € 5.00 – www.museidigenova.it
 

MUSEO RISORGIMENTO
Museo del Risorgimento – Via Lomellini 11
Dimora nobiliare edificata nel XV secolo dalla Famiglia Adorno, a partire dal XVIII secolo fu trasformata in edificio di civile abitazione, dove nacque Giuseppe Mazzini (1805). Attualmente il museo ospita la mostra Fare L’italia. Il Risorgimento romantico e eroico nei Dipinti di Edoardo Matania
Apertura: sabato 9.30-18.30 – www.museidigenova.it
 

GENOVA TESORI D’ARCHIVIO
Archivio di Stato di Genova- Complesso monumentale di Sant’Ignazio
Piazza Santa Maria in via Lata, 7
GENOVA. TESORI D’ARCHIVIO, mostra documentaria a cura di Giustina Olgiati
Fra i tesori esposti il “rollo” del 1588, insieme ad altri documenti che parlano della ricchezza e della
nobiltà di Genova – Visitabile sabato 15 ottobre ore 10 – 14
 

MUSEI DI STRADA NUOVA – EVENTI
Sabato 15 e domenica 16 ottobre – ore 15,30 – Cortile Palazzo Tursi
Storie di Rolli – I Palazzi dei Rolli come non li avete mai letti.
Dieci racconti, ideati e interpretati dagli studenti della scuola di scrittura StudioStorie, per esplorare i Rolli attraverso gli occhi della narrativa. Evento organizzato in collaborazione con Utopia Pirata.
 
Sabato 15 e domenica 16 ottobre, ore 15.30-18.30 – Palazzo Bianco
Mostra… in gioco!
Un fitto programma di giochi per bambini e ragazzi sui temi della mostra “Il Settecento nelle Collezioni Tessili dei Musei di Strada Nuova” a cura dei Volontari del Servizio Civile. Ingresso gratuito
 
Sabato 15 ottobre – ore 19 – Salone di Rappresentanza Palazzo Tursi
Di danza in danza fra Seicento e Settecento – Ensemble Hortensia Virtuosa
G. Rota e A. Takahashi, violino R. Ferri, violoncello G. Scordari, cembalo
Musiche di Corelli, Vivaldi, Falconiero, Uccellini, Marchitelli
A cura di Collegium Pro Musica
 
Domenica 16 ottobre – ore 17,00 – Salone di Rappresentanza Palazzo Tursi
“Monteverdi e il suo tempo”
Concerto con gli allievi della masterclass condotta da Roberta Invernizzi in collaborazione con Ass.
Musicaround – MAP Musica Antica a Palazzo.
 
Domenica 16 ottobre – ore 20,30 – Salone di Rappresentanza Palazzo Tursi
Deborah Brunialti & Paola Biondi, pianoforte a quattro mani
Guido Barbieri, musicologo. A cura di Associazione Culturale Pasquale Anfossi
 
Sabato 15 e domenica 16 ottobre – Cortile Palazzo Tursi
Esposizione fotografica
Alcuni scatti di Palazzi dei Rolli da scoprire nel cuore del Centro storico
 

UNIVERSITÀ

COMPLESSO DI ARCHITETTURA
EX CONVENTO DI SAN SILVESTRO
Stradone Sant’Agostino 37
Apertura straordinaria – visite guidate
Con l’apertura del complesso di Architettura, l’Università sceglie di avere sempre maggiore contatto con il Centro Storico, rendendo disponibile un insieme stratificato e articolato come
quello di Stradone Sant’Agostino. In occasione delle giornate dei Rolli, ideate per valorizzare il Patrimonio UNESCO della città, tale “presenza” risulta essere ancora più significativa perché l’ex Convento di San Silvestro si trova al centro di un’area antichissima e ancora poco conosciuta e vissuta. Il sito, insieme alla Chiesa di San Donato e alla Chiesa di Santa Maria di Castello, infatti, abbraccia la zona di Platea Longa, antico nucleo della Genova romana e medievale. Architettura, con gli spazi recuperati al degrado e, ora intensamente vissuti dagli studenti, si apre al pubblico con un itinerario straordinario, da Via San Bernardo verso la collina di Castello per finire nell’area di Sarzano.
 
VISITA MULTIMEDIALE
BEACON BLUETOOTH
Il complesso di Architettura sarà dotato di un sistema di visita innovativo e sino ad ora mai utilizzato in Europa nel campo culturale, che permetterà di vivere un’esperienza immersiva attraverso
un percorso di visita di nuova concezione, disponibile in lingua italiana e inglese. Vi invitiamo a seguire le indicazioni sul posto e a tenere acceso il Bluetooth del vostro smartphone.
 
MOSTRA – EVENTO
Per l’occasione il Dipartimento di Scienze per l’Architettura ha ideato una mostra multimediale dedicata ai Palazzi dell’Università, visitabile durante i Rolli Days nello spazio del Cisternone (accesso da Stradone Sant’Agostino). Ingresso libero
 

COMPLESSO MONUMENTALE DI SANT’AGOSTINO

(MsA) Piazza Sarzano 35 – www.museidigenova.it
 
CHIESA DI SANT’AGOSTINO
Sulle Tracce del Medioevo Genovese. Percorsi medievali nella Chiesa di Sant’Agostino dopo la mostra dedicata all’epoca degli Embriaci
Visite guidate alle ore 10.30 – 12 – 15 – 16 – 17 euro 3,00
Visita guidata + ingresso libero al museo di Sant’Agostino euro 5,00
 
MUSEO DI SANT’AGOSTINO
Il museo presenta un percorso completo e affascinante nell’arte e, nella storia di Genova. Opere in mostra come sculture, pitture, affreschi, ceramiche, nella cornice architettonica progettata da uno dei grandi innovatori dei musei italiani, Franco Albini, costituiscono un patrimonio affascinante ed unico.
Apertura: sabato e domenica ore 9.30-18.30
 

VISITE GUIDATE / GUIDED TOURS

Con la collaborazione di guide professioniste saranno organizzati percorsi all’interno del centro storico, alla scoperta dei tesori custoditi nelle dimore appartenenti al Sistema dei Rolli, dove
arte e architettura narrano le storie delle potenti famiglie che cambiarono il volto della città.
Visite guidate:
In lingua italiana. Partenza dallo IAT di Via Garibaldi.
ITINERARIO A: descrizione di Via Garibaldi, visita interni di Palazzo G.B. Centurione – Via del Campo 1, della Chiesa di San Luca, atrio di Galleria Nazionale di Palazzo Spinola.
Orari partenze: 10.45, 11.15, 12, 13, 14.30, 15.15, 16.30.
ITINERARIO B: descrizione di Via Garibaldi, descrizione esterna della Chiesa di San Siro, visita della Chiesa di San Pancrazio, atrio di Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, interni di Palazzo N. Grimaldi – Vico San Luca 2 e interni di Palazzo A. di Negro – Via S. Luca 2
Orari partenze: 10, 10.30, 11, 13.30, 14, 14.45, 15.30.
ITINERARIO PER FAMIGLIE: per bambini dai 5 ai 10 anni con i loro genitori
Orari partenze: 16.15
Le visite in lingua inglese partiranno alle ore 10.15 e alle ore 15 dall’atrio di Palazzo Rosso.
Professional guides will take you through the historic centre of the city to help you discover the hidden treasures preserved in the dwellings that make up the “Rolli System”, where art and architecture demonstrate the power and the magnificence of the families that once ruled the city.
The tours in English will start from the atrium of Palazzo Rosso at 10.15 am and 3 pm
 
Acquisto / Purchase
Tariffa speciale 6 euro (gratis fino a 12 anni)
Special fee 6 euros (free up to the age of 12)
Online: www.visitgenoa.it (fino alle 13 di venerdì 14 ottobre).
Di persona presso gli uffici IAT.
Non è possibile prenotare le visite telefonicamente.
Online: www.visitgenoa.it (until 1 pm on Friday, October 14).
In person at the IAT tourist offices.
Visits cannot be booked by phone.
IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico,
Palazzina S. Maria – +39
010.5572903 – info@visitgenoa.it
 
Visita guidata dedicata a persone non vedenti – Sabato 15 ottobre ore 10
Visita guidata dedicata alle persone con disturbi dello spettro autistico
Domenica 16 ottobre ore 10
in collaborazione con l’Accademia Philos
Partenza dall’atrio di Palazzo Rosso. Visita gratuita. È obbligatoria la prenotazione.
Numero massimo di partecipanti: 20 persone . Durata: 2 h. circa.
Per informazioni e prenotazioni Lidia Schichter: tel. 328 4222168 – lidiaschichter@gmail.com
Visita guidata dedicata alle persone sorde in LIS – Domenica 16 ottobre ore 15.30
Partenza dall’atrio di Palazzo Rosso. Visita gratuita. È obbligatoria la prenotazione.
Numero massimo di partecipanti: 15 persone. Durata: 2 h. circa. A cura di Carlo di Biase.
Per informazioni e prenotazioni Carlo di Biase: dibimac@hotmail.com
 

LE CHIESE / THE CHURCHES

I Palazzi dei Rolli fanno parte di un tessuto urbano che riflette la ricchezza e la raffinatezza culturale di chi governò la città in quei secoli. Le grandi famiglie aristocratiche infatti concorrevano tra loro nel decorare con sempre maggior sfarzo, oltre ai palazzi, anche gli spazi sacri della città.
Genoa’s Palazzi dei Rolli are part of an urban fabric that reflects the wealth and cultural refinement of the city’s former rulers. They were commissioned by a nucleus of great aristocratic families who held the patronage of the city’s churches and competed with each other to decorate Genoa’s sacred spaces with ever-increasing splendour.
Interni visitabili con Studenti universitari in Beni Culturali, Studenti Istituto Secondario per il Turismo E. Firpo (Chiesa San Pancrazio) e associazioni
Durante le funzioni religiose le visite saranno interrotte.
No guided tours during church services
 
(A) BASILICA DELLA S.S. ANNUNZIATA – PIAZZA DELLA NUNZIATA
 
(B) CHIESA DI SAN PANCRAZIO – PIAZZA S.PANCRAZIO – Sabato 10 – 16.30; domenica 10-19
 
(C) CHIESA DI SAN LUCA – PIAZZA S.LUCA
 
(D) CHIESA DI SAN PIETRO IN BANCHI – PIAZZA BANCHI
 
(E) BASILICA DELLE VIGNE – PIAZZA DELLE VIGNE
 
(F) CHIESA DI S. DONATO – VIA S. DONATO
 
(G) ORATORIO S.S. PIETRO E PAOLO – VIA S. BERNARDO
 
(H) COMPLESSO S.MARIA DI CASTELLO – SAL.S.M.DI CASTELLO – Sabato e domenica 10 – 18
 
(I) CHIESA S.COSMA E DAMIANO – PIAZZA S. COSIMO
Concerti per fisarmonica classica
Sabato 15 e domenica 16, ore 16
 
(L) CHIESA DI SAN CARLO – Via Balbi
 

ALBERGO DEI POVERI

(AP) PIAZZALE EMANUELE BRIGNOLE
visite all’area monumentale
L’Albergo dei Poveri nacque a Genova a metà del 1600 come istituzione caritatevole da parte del nobile Emanuele Brignole, per offrire ricovero, alimentazione e istruzione ai più indigenti.
Orari: 10 – 19
 

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE / ACTIVITIES FOR FAMILIES

Sabato 15 ottobre, ore 16 | Palazzo Ducale, Kids in the City
Chi c’è oggi a Palazzo?
Un laboratorio creativo tra storia e storie di nobili personaggi ospitati nelle meravigliose dimore
dei Rolli.
Bambini dai 5 agli 11 anni.
Costo: 6,50 €, su prenotazione a didattica@palazzoducale.genova.it
 

FUORI ROLLI

Ci sono i palazzi dei Rolli, pieni di vita, di storia e di arte: da scoprire, rivedere e assaporare. Ma c’è vita
anche fuori dai Rolli: “Fuori Rolli” rappresenta un modo di dare continuità alle due giornate dedicate ai
palazzi UNESCO, tra una visita guidata e l’altra, una pausa per gustare il piatto dei Rolli o sorseggiare il
gotto dei Rolli. www.fuorirolli.it
 

Informazioni | Information
IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it
 

25 PALAZZI DEI ROLLI APERTI E VISITABILI DALLE ORE 10 ALLE ORE 19
25 PALAZZI DEI ROLLI OPEN TO VISITORS FREE OF CHARGE FROM 10 AM TO 7 PM

Apertura dei palazzi

Opening of the palaces

sabato 28 e domenica 29 maggio
 
I Palazzi dei Rolli, oggi Patrimonio dell’Umanità UNESCO, erano
residenze costruite dalle famiglie aristocratiche più ricche e potenti
della Repubblica di Genova, all’apice del suo potere finanziario e
marittimo, tra il Cinquecento e il Seicento. I “Rolli” erano gli elenchi
dei palazzi e delle dimore eccellenti destinati a ospitare per
estrazione a sorte le alte personalità in transito per visite di stato.
Un innovativo sistema architettonico e una cultura residenziale che
divennero famosi presso tutte le Corti d’Europa.
 
Saturday 28 and Sunday 29 May
 
The ‘Palazzi dei Rolli’, now UNESCO World Heritage, were
residences built by the wealthiest and most powerful aristocratic
families of the Republic of Genoa at the height of its financial and
seafaring power. The ‘Rolli’ (the rolls) was a list of the most
prestigious palaces and villas that were selected by drawing lots to
host Kings in transit for visits of State: An innovative architectural
system and culture of residence, which soon became a model for
many courts around Europe.
 
 

Esplorare i Rolli in autonomia

Explore the Palazzi dei Rolli on your own

Per chi vuole muoversi liberamente da un palazzo all’altro, gli
studenti dell’Università degli Studi di Genova saranno a
disposizione nelle antiche dimore per offrire gratuitamente
informazioni storico-artistiche. In questo caso la visita sarà
totalmente libera e gratuita.
 
For those who wish to move freely from one palace to another,
historical and artistic information will be available directly on site
courtesy of University of Genoa students and researchers.
These visits will be totally free.
 
 

Visite guidate tematiche

Thematic guided tours

 
Per chi preferisce un percorso accompagnato da guide turistiche
abilitate, saranno disponibili visite guidate tematiche a una selezione
dei palazzi, in italiano, inglese e francese.
Le visite sono a pagamento.
 
For those who prefer to visit the palaces accompanied by qualified
guides, thematic tours will be available in Italian, English and French in
a selection of the palaces. A small charge will be made for these visits.
 
 

Apertura delle ville e dei parchi storici

28 e 29 maggio nel ponente e nel levante
cittadino
Sarà visitabile una selezione di ville di campagna appartenute
alle stesse famiglie dell’aristocrazia genovese, che le fecero
costruire nei dintorni della città, affacciate sul mare.
Anche in queste splendide residenze venivano accolti sovrani,
cardinali e ambasciatori di passaggio a Genova durante la bella
stagione.
 
Selected suburban villas, facing the sea and built by aristocratic
Genoese families, will be open to the public.
These wonderful residences hosted Kings, Cardinals and
Ambassadors who were travelling through Genoa during spring
and summertime.

Musei di Strada Nuova

 
Apertura del giardino con le vestigia della Chiesa medievale di San
Francesco di Castelletto e del nuovo percorso dicollegamento tra Palazzo
Bianco e Palazzo Tursi. Un’occasione per scoprire i giardini dei Palazzi
dei Rolli, tesori nascosti e spesso segreti immersi nel tessuto della città.
 
Opening of the garden containing the ruins of the medieval Church of
San Francesco di Castelletto and inauguration of the new path
connecting Palazzo Bianco and PalazzoTursi. An opportunityto discover
the gardens belonging to the Palazzi dei Rolli,secret treasures that are
often hidden away within the fabric of the city
 
 

Attività per le famiglie

Kids in the City

Sabato 28 Maggio
ore 16 – 18 € 6,50
Genova delle Meraviglie.
Laboratorio creativo dedicato
alla nostra città, ai suoi palazzi,
alla loro storia.
Per bambini dai 5 agli 11 anni
Prenotazione obbligatoria:
didattica@palazzoducale.genova.it
 
 

Girinfamiglia nei Rolli

Sabato 28 maggio
ore 15.30 € 5 (durata circa 2 h.)
Visita guidata e merenda
per famiglie con bambini
Prenotazione obbligatoria:
+39 331.6382584
didattica@arti-e-mestieri.it
A cura diArti&Mestieri, Ianua temporis e
Ufficio famiglia dell’Arcidiocesi di Genova,
con il sostegno di Coop Liguria.
 
 

L’atelier delle arti

Domenica 29 maggio
ore 12 – 18
Tra arte e natura per scoprire,
giocare,sperimentare,costruire e
narrare.Laboratori didattici gratuiti
per bambini e adulti
Villa Grimaldi Fassio
Raccolte Frugone
Via Capolungo, 9 (Genova Nervi)
www.museidigenova.it

 
 
Il programma completo della manifestazione sarà disponibile presso gli IAT di Genova e scaricabile dai siti web
The full program with all the events will be available at the Tourist Information Centers (IAT) in Genoa and for free download on the websites:
www.visitgenoa.it
www.rolliestradenuove.it
www.palazzoducale.genova.it
www.museidigenova.it

Informazioni e prenotazioni visite guidate | Information and guided tours reservations

IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it

www.visitgenoa.it/it/app

#RolliDaysGenova
Genova Eventi e Cultura | GenovaTurismo
@GenovaEventi
@genovamorethanthis
Genova
More Than This

L’evento Rolli Days Genova 2016 su Facebook
I Palazzi dei Rolli sul sito dell’Unesco

Palazzi dei Rolli aperti

1 PALAZZO ANTONIO DORIA
(PALAZZO DORIA SPINOLA)
LARGO EROS LANFRANCO 1

L’Ammiraglio Antonio Doria, parente più giovane di Andrea Doria, fu
il primo proprietario di questo palazzo, costruito tra il 1541 e il 1543.
I più importanti artisti del tempo decorarono la dimora, tra cui Luca
Cambiaso, che affrescò scene tratte dall’Iliade e dalle Fatiche di
Ercole. Sede di Prefettura e Città Metropolitana.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Admiral Antonio Doria, a younger relative of Andrea Doria, was the
first owner of this palace, built between 1541 and 1543. It was
decorated by the most important artists of the time, including Luca
Cambiaso, who painted frescoes depicting the Labours of Hercules
and scenes from the Iliad.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage
students
 
 

3 PALAZZO GIORGIO SPINOLA
SALITA S. CATERINA 4

Situato nella contrada degli Spinola di Luccoli, accanto all’antico
convento di Santa Caterina, il palazzo è appena anteriore alla prima
iscrizione nei Rolli (1588). La scala loggiata attorno al cortile interno
con fontana conduce a un’ampia area verso Villetta Di Negro.
Atrio visitabile
Located in the area of the city (Luccoli) belonging to the Spinola
family, close to the historic convent of Santa Caterina, the building
was erected only shortly before being included in the Rolli list (1588).
The arcaded staircase around the inner courtyard with its fountain
leads to a large area in the direction of Villetta Di Negro.
Atrium open to visitors
 
 

4 PALAZZO TOMASO SPINOLA
SALITA S. CATERINA 3

Il palazzo fu costruito su progetto di Gian Battista Castello (1558
- 1561) per Tomaso Spinola. L’interno é riccamente affrescato da
artisti come Luca Cambiaso e il Semino, che realizzò probabilmente
le Storie di Perseo oggi visibili nel bell’atrio progettato dal
Bergamasco.
Atrio visitabile
The palace was designed and built by Gian Battista Castello (1558-
1561) for Tomaso Spinola. The interior features rich frescoes by
artists such as Luca Cambiaso and il Semino, who was probably
responsible for the Story of Perseus that can be seen today in the
beautiful atrium designed by il Bergamasco.
Atrium open to visitors
 
 

9 PALAZZO PANTALEO SPINOLA
VIA GARIBALDI 2

Eretto sul finire del Cinquecento dall’architetto Bernardo Spazio, per
Pantaleo Spinola, il palazzo ospita notevoli interventi decorativi,
realizzati tra XVI e XVIII secolo. Al periodo barocco appartiene
l’affresco opera di Domenico Piola e Paolo Brozzi, dedicato
all’Allegoria della Pace.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Built in the late sixteenth century by the architect Bernardo Spazio
for Pantaleo Spinola, the building features some remarkable
decorative works, carried out in the period between the 16th and
18th centuries. The extraordinary Allegory of Peace fresco by
Domenico Piola and Paolo Brozzi belongs to the Baroque period.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage
students
 
 

11 PALAZZO TOBIA PALLAVICINO
VIA GARIBALDI 4

Tobia Pallavicino fu tra i più facoltosi aristocratici genovesi del XVI
secolo. Colto e raffinato chiamò a progettare e decorare il suo
palazzo Giovanni Battista Castello detto il Bergamasco che
attraverso Le storie di Apollo celebrò Tobia e tutta la ricca e potente
famiglia Pallavicino. Sede della Camera di Commercio di Genova.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Tobia Pallavicino was among the wealthiest Genoese aristocrats in
the 16th century. Cultured and refined, he commissioned Giovanni
Battista Castello, known as Il Bergamasco, to design and decorate
his palace, whose Stories of Apollo celebrated Tobia and the whole
of the rich and powerful Pallavicino family.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students
 
 

12 PALAZZO ANGELO GIOVANNI SPINOLA
VIA GARIBALDI 5

Eretto a partire dal 1558 per Angelo Giovanni Spinola, ambasciatore
in Spagna e banchiere dell’Imperatore Carlo V, e completato dal figlio
Giulio, presenta sia in facciata, sia negli affreschi dell’atrio un ciclo
decorativo dedicato alla celebrazione dei committenti, realizzata dai
fratelli Calvi.
Atrio visitabile
Started in 1558 by Angelo Giovanni Spinola, ambassador to Spain
and banker to Emperor Charles V, this building was completed by
Giulio Spinola. Both the facade and the frescoes in the atrium
present a decorative cycle by the Calvi brothers which celebrates the
patrons who commissioned the work.
Atrium open to visitors
 
 

14 PALAZZO NICOLOSIO LOMELLINO
VIA GARIBALDI 7

Il palazzo costruito dai Lomellino nella seconda metà del Cinquecento
passò a Luigi Centurione, che commissionò al pittore Bernardo Strozzi un
magnifico ciclo di affreschi dedicato a Cristoforo Colombo, occasione per
una originale raffigurazione degli indigeni d’America.
Atrio ninfeo e giardino segreto visitabili gratuitamente con
studenti in Beni Culturali
Interni del primo piano nobile visitabili a tariffa ridotta
The palace, built by Lomellino in the middle of the 16th Century, passed
into the hands of Luigi Centurione, who commissioned the painter B. Strozzi
to produce the magnificent cycle of frescoes dedicated to Christopher
Columbus, including a depiction of the native inhabitants of America.
Atrium and secret garden open to visitors
The interior of the piano nobile can be visited at reduced
 
 

16 PALAZZO NICOLÒ GRIMALDI
(MUSEI DI STRADA NUOVA – PALAZZO TURSI)
VIA GARIBALDI 9

Nicolò Grimaldi, il più ricco tra i già ricchissimi genovesi che costruirono la
loro residenza in Strada Nuova, dimostrò la sua potenza economica
acquistando non una ma ben tre aree lungo il nuovo asse viario: il palazzo
che edificò risulta così affiancato da giardini che lo distinguono dagli altri.
Sede del Comune di Genova.
Interni visitabili
Nicolò Grimaldi was the richest Genoese who built their residences in the
Strada Nuova, and he showed off his power by buying three lots along
the new street. This allowed the palace to be flanked by gardens, thus
distinguishing it from the others.
Interiors open to visitors
 
 

18 PALAZZO LUCA GRIMALDI
(MUSEI DI STRADA NUOVA – PALAZZO BIANCO)
VIA GARIBALDI 11

Eretto a metà Cinquecento per un ramo della nobile famiglia Grimaldi,
passò poi ad altri proprietari e infine ai Brignole-Sale che ne affidarono la
ricostruzione, fra 1711 e 1714, a Giacomo Viano. Nel 1889, per effetto
del testamento di Maria Brignole-Sale De Ferrari, pervenne al Comune di
Genova quale sede “di una pubblica galleria”.
Interni visitabili
Mostra “Magnasco” + Mirador a Palazzo Rosso ingresso € 5
Built in the mid-sixteenth century for the Grimaldi family, it changed owners
and finally passed into the hands of the Brignole-Sale family, who had it
reconstructed in 1711. In 1889, Maria Brignole-Sale De Ferrari bequeathed
it to the City of Genoa in her will as the seat “of a public gallery.”
Interiors open to visitors
Exhibition “Magnasco” + Mirador a Palazzo Rosso – Ticket € 5
 
 

19 PALAZZO RIDOLFO MARIA
E GIO FRANCESCO I BRIGNOLE SALE
(MUSEI DI STRADA NUOVA – PALAZZO ROSSO)
VIA GARIBALDI 18

Il palazzo fu fatto costruire dal 1671 dai fratelli Brignole-Sale ed è
caratterizzato dalla presenza di due piani nobili. La decorazione delle “Sale
delle Stagioni”, eseguita da D. Piola e G. De Ferrari, è considerata uno dei
cicli pittorici più completi e raffinati della pittura barocca genovese.
Interni visitabili
The palace was built in 1671 by the brothers Brignole-Sale. The
distinguishing feature of the building is that it has two piani nobili. The
decoration of the “Room of the Seasons”, the work of D. Piola and G. De
Ferrari, is considered one of the most complete and refined cycles in
Genoese Baroque painting.
Interiors open to visitors
 
 

20 PALAZZO GEROLAMO GRIMALDI
(PALAZZO DELLA MERIDIANA)
SALITA SAN FRANCESCO 4

Fu edificato a partire dal 1541 da Gerolamo Grimaldi Oliva, banchiere e
mercante genovese. L’edificio passò poi al figlio che portò a compimento
la decorazione interna con interventi di G.B. Castello detto il Bergamasco,
di Luca Cambiaso, di Battista Perolli e di Lazzaro Calvi.
Atrio e giardino visitabili
“Salone del Cambiaso” sabato e domenica dalle ore 12 alle 19 ingresso
€ 3 / Mostra “Uomini e Dei” ingresso ridotto € 5
Work on this building for Gerolamo Grimaldi Oliva, banker and Genoese
merchant, was begun in 1541. It later passed into the hands of his son,
who completed the interior decoration with works by G.B. Castello (known
as il Bergamasco), Luca Cambiaso, Battista Perolli and Lazzaro Calvi.
Atrium and garden open to visitors
 
 

23 PALAZZO STEFANO LOMELLINI
(PALAZZO DORIA LAMBA)
VIA CAIROLI 18

L’edificio, nella conformazione in cui attualmente si presenta, nasce con
l’apertura della Via Nuovissima, oggi via Cairoli. Autore del progetto fu
l’architetto G. Petondi, incaricato dalla potente famiglia Lomellini, negli
stessi anni in cui Giuseppe Lomellini, era Doge di Genova.
Atrio visitabile con esposizione dei progetti di G. Petondi
In its present configuration, this building came into being with the opening
of the Via Nuovissima, now known as Via Cairoli. The building was
commissioned by the powerful Lomellini family during the period when
G. Lomellini was doge of Genoa and was designed by the architect G.
Petondi.
Atrium open to visitors
 
 

28 PALAZZO GIACOMO E PANTALEO BALBI
(UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA)
VIA BALBI 4

Francesco Maria Balbi, capace imprenditore e munifico promotore delle arti,
a partire dal 1645 ristrutturò il palazzo concludendo la successione di atrio,
scalone e cortile con un giardino e un grande ninfeo di notevole risalto
scenografico che nasconde l’edilizia minuta della sottostante Via del Roso.
Atrio e giardino visitabili con studenti in Beni Culturali
Francesco Maria Balbi was both an able entrepreneur and a generous
patron of the arts. He hired the young, emerging artists V. Castello, D.
Piola and G. De Ferrari to decorate the palace with large frescoes.
Atrium and garden open to visitors with Cultural Heritage
students
 
 

U PALAZZO DELL’UNIVERSITÀ
(UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA)
VIA BALBI 5

Ex Collegio della Compagnia di Gesù e primo istituto universitario della
Repubblica, il palazzo, pur non facendo parte del Sistema dei Rolli, presenta
una delle più suggestive architetture dell’600 genovese. Conserva le
decorazioni di G. A. Carlone, D. Parodi, S. Galeotti e in passato ospitò
l’importantissima biblioteca della Compagnia di Gesù.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Formerly the College of the Society of Jesus and the first university institute
of the Republic, the palace,although not part of the Sistema dei Rolli, is
one of 17th-century Genoa’s most fascinating architectural achievements.
It still boasts decorations by G. A. Carlone, D. Parodi, S. Galeotti and housed
the outstanding Society of Jesus library.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students
 
 

30 PALAZZO STEFANO BALBI
(MUSEO DI PALAZZO REALE)
VIA BALBI 10

Quello che chiamiamo oggi Palazzo Reale è in realtà una grande dimora
patrizia edificata, accresciuta nel tempo e decorata con splendore, oltre
che dai Savoia nell’800, da due grandi dinastie genovesi: i Balbi (che
lo costruirono tra il 1643 ed il 1650) e i Durazzo (che lo ampliarono tra
la fine del 1600 e l’inizio del 1700).
Interni visitabili
Orari: sabato 9 -19; domenica 13.30 – 19
Palazzo Reale is a grand patrician residence which was built, expanded
over time and decorated with great splendour, not only by the Savoy
family in the 19th century but also by two Genoese dynasties: the Balbis
(who built it between 1643 and 1650) and the Durazzos.
Interiors open to visitors
Opening hours: saturday 9-19; sunday 13.30 – 19
 
 

31 PALAZZO COSMO CENTURIONE
(PALAZZO DURAZZO PALLAVICINI)
VIA LOMELLINI 8

Di antica proprietà della famiglia Centurione, la dimora beneficia della
costruzione dell’attigua chiesa e dell’oratorio di San Filippo Neri. Giunto
alla famiglia Pallavicini, il palazzo subisce nel 1700 il primo rinnovamento
ad opera dell’architetto G. Viano e la creazione della galleria affrescata da
D. Parodi.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Originally owned by the Centurione family, the residence benefited from
the construction of the church and oratory of San Filippo Neri next door.
After passing into the hands of the Pallavicini family, in the 18th century
the palace underwent its renovation by the architect G. Viano as the
creation of a gallery which was frescoed by D. Parodi
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students
 
 

33 PALAZZO GIO BATTISTA CENTURIONE
(PALAZZO ANDREA PITTO)
VIA DEL CAMPO 1

Il palazzo venne eretto a partire dal 1611 su lotti medievali già appartenuti
ad Adamo Centurione. Nel XVII secolo sulle volte del palazzo si
avvicendano i pennelli di artisti come D. Piola, G. De Ferrari, B. Guidobono
e A. Haffner, i cui magnifici affreschi sono oggi conservati grazie ai restauri.
Accessibile solo con visita guidata. Per prenotazioni vedi pg. 15
The palace was built from the year 1611 on the medieval buildings that
once belonged to Adamo Centurione. From the 17th century on the vaults
of the palace operated artists such as D. Piola, G. De Ferrari, B. Guidobono
and A. Haffner, whose magnificent frescoes are preserved today.
 
 

36 PALAZZO FRANCESCO GRIMALDI
(GALLERIA NAZIONALE DI PALAZZO SPINOLA)
PIAZZA PELLICCERIA 1

Il palazzo costruito dai Grimaldi, e già inserito nell’elenco dei rolli nel 1599,
nel 1650 diviene la dimora di Ansaldo Pallavicino, figlio del doge Agostino
Pallavicino, che agli affreschi di Tavarone voluti dai Grimaldi accosta i dipinti
del prediletto Grechetto accanto ai van Dyck, Carlone e Fiasella voluti dal
padre.
Interni visitabili.
Orari: sabato 8.30 -19.30; domenica 13.30 – 19.30
The palace, built by Grimaldis and already on the list of Rolli in 1599,
became the residence of Ansaldo Pallavicino, son of doge Agostino
Pallavicino in 1650. Ansaldo added – next to the various van Dycks,
Carlones and Fiasellas ordered by his father – paintings by his favourite
Grechetto to the frescoes by Tavarone commissioned by Grimaldi.
Interiors open to visitors
Opening hours: saturday 8.30 -19.30; sunday 13.30 – 19.30
 
 

37 PALAZZO GIO BATTA GRIMALDI | NOVITÀ
VICO SAN LUCA 4

Il palazzo fu costruito nel 1610 per Gio Batta Grimaldi, a partire da
quattro unità abitative preesistenti impostate sopra un portico,
denominato nel XIII sec. “volte dei Grimaldi”. In seguito fu residenza
di Pier Francesco Grimaldi (Doge nel 1773 – 1775). Gli interni
conservano eccezionali affreschi, tra cui “La caccia di Diana” di
Lorenzo De Ferrari.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
The palace was built in 1610 for Gio Batta Grimaldi starting from four
previously existing houses set above a portico known in the thirteenth
century as the “Grimaldi Vaults”. It was later to become the residence of
P. F. Grimaldi (Doge from 1773 to 1775). The interiors preserve some
outstanding frescoes, including “Diana Hunting” by L. De Ferrari.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students
 
 

42 PALAZZO DE MARINI – CROCE
PIAZZA DE MARINI 1

Realizzato nella seconda metà del XVI secolo dalla famiglia De Marini, il
palazzo viene edificato su resti medievali. Attorno al cortile interno, si snoda
lo scalone monumentale a tre ordini di logge. Il portale marmoreo con
allegorie della Pace é opera di G. G. della Porta.
Atrio visitabile
Erected in the second half of the 16th century by the De Marini family, the
palace was built on top of medieval remains. A monumental staircase and
three orders of loggias encircle the courtyard. The marble portal with its
Allegories of Peace is the work of G. G. della Porta.
Atrium open to visitors
 
 

69 PALAZZO VINCENZO IMPERIALE
PIAZZA CAMPETTO 8

Gio Vincenzo Imperiale fu appassionato raccoglitore di statue antiche,
bibliofilo e proprietario di una grande biblioteca, collezionista di dipinti e
amico di Rubens e di molti altri artisti, fece del Palazzo di Campetto un
manifesto culturale senza pari, portando a compimento il progetto iniziato
dal nonno Vincenzo.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Orari: sabato 10 – 12 / 15.30 -19; domenica 10 – 19
Gio Vincenzo Imperiale was an enthusiast of ancient statues, a book-lover
who owned a large library, a collector of paintings and a friend of Rubens
and many other artists. He made the Palazzo di Campetto into an
unrivalled cultural manifesto, completing the project started by his
grandfather Vincenzo.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students.
Opening hours: Saturday 10 am to 12 am and 15.30 pm to 19
pm; Sunday 10 am to 19 pm
 
 

83 PALAZZO CESARE DURAZZO
VIA DEL CAMPO 12

Stefano Durazzo, doge nel 1734, si rivolse al pittore Domenico Parodi per
realizzare il trionfale ciclo di affreschi del palazzo in via del Campo, che lo
vede rappresentato nelle vesti di Nettuno per celebrare il proprio ruolo di
governatore della Repubblica.
Visite agli interni con studenti in Beni Culturali
Stefano Durazzo, doge in 1734, commissioned D. Parodi to create the
fresco cycle in this building in Via del Campo. In it Durazzo is represented
as Neptune, in celebration of his position as governor of the Republic.
Guided tours of the interiors led by Cultural Heritage students
 
 

85 PALAZZO NICOLA GRIMALDI
VICO SAN LUCA 2

Il palazzo venne eretto per volere di Rabella Grimaldi attorno al 1320,
perché fosse la Domus Magna della famiglia che aveva diverse dimore
nella zona. Più volte rimaneggiato a causa delle variazioni al tessuto
urbano dell’area di San Luca, il palazzo appare nel ‘rollo’ del 1614, quando
era in via di completamento il ciclo di affreschi che ne decorava gli interni
commissionato a Lazzaro Tavarone.
Interni visitabili a cura dei Giovani Urbanisti – Fondazione Labò
It was built around 1320 at the behest of Rabella Grimaldi as the Domus
Magna of the family, who also had several other residences in the area.
Changes made to the layout of the city in the San Luca area led to the
building being remodeled several times. The palace was included on the
1614 ‘rollo’, when the frescoes adorning the interior were completed by
the painter Lazzaro Tavarone.
Tours of the interior organised by the Giovani Urbanisti -
Fondazione Labò.
 
 

86 PALAZZO NICOLÒ LOMELLINI
(PALAZZO LAURO)
PIAZZA DELLA NUNZIATA 5

Il palazzo nasce, alla fine del XVI secolo, come dimora di Nicolò Lomellini,
padre di Giacomo, Doge della Repubblica di Genova. Durante l’ultimo
conflitto mondiale i danni dei bombardamenti ne hanno compromesso
l’identità storico-artistica, in parte recuperata con il sapiente intervento
di ricostruzione del 1950 dell’architetto Robaldo Morozzo della Rocca.
Atrio e scalone visitabili
The palace was built as a residence by Nicolò Lomellini, father of Giacomo,
Doge of the Republic of Genoa at the end of the sixteenth century.
Unfortunately, damage caused by the bombings during the last world
war impaired its historical and architectural identity, although it was
partially rescued by expert reconstruction work carried out in 1950 by
the architect Robaldo Morozzo della Rocca.
Atrium and great staircase open to visitors
 
 

Chiese / Churches

 
 
I Palazzi dei Rolli fanno parte di un tessuto urbano che riflette la
ricchezza e la raffinatezza culturale di chi governò la città in quei
secoli. Le grandi famiglie aristocratiche infatti concorrevano tra loro
nel decorare con sempre maggior sfarzo, oltre ai palazzi, anche gli
spazi sacri della città.
Genoa’s Palazzi dei Rolli are part of an urban fabric that reflects the
wealth and cultural refinement of the city’s former rulers. They were
commissioned by a nucleus of great aristocratic families who held the
patronage of the city’s churches and competed with each other to
decorate Genoa’s sacred spaces with ever-increasing splendour.
 

A BASILICA SS ANNUNZIATA DEL VASTATO

Piazza della Nunziata
Sabato e domenica ore 10-19 visite con studenti in Beni Culturali
 

B ORATORIO DI SAN FILIPPO NERI

Via Lomellini
Sabato e domenica ore 10-19 visite con studenti in Beni Culturali
 

C CHIESA DI SAN FILIPPO NERI

Via Lomellini
Sabato ore 10 – 14; domenica ore 10 – 19
 

D CHIESA DI SAN LUCA

Piazza San Luca
Sabato e domenica ore 10-19
Durante le funzioni religiose le visite saranno interrotte.
No guided tours during church services
 

SABATO 28 MAGGIO, ORE 17.00
CHIESA
DEI SANTI COSMA E DAMIANO

Omaggio ai Rolli
Concerto di musica barocca.
 
 
 

Corpus Domini / Corpus Christi

SABATO 28 MAGGIO DALLE ORE 17

La processione del Corpus Domini partirà dalla Basilica di San Siro e
raggiungerà la Cattedrale di San Lorenzo percorrendo via Garibaldi, piazza
Fontane Marose, via XXV Aprile e Piazza De Ferrari. Sarà guidata dalla
Cassa del Corpus Domini, stupendo manufatto in argento sbalzato e
cesellato, commissionato dai Padri del Comune nel 1553 e terminato nei
secoli posteriori con contributi di differenti orafi genovesi, fiamminghi e
tedeschi.

SATURDAY, MAY 28 FROM 5 PM

The Corpus Christi procession will start from the Basilica di San Siro and
will make its way to San Lorenzo Cathedral passing along Via Garibaldi,
Piazza Fontane Marose, Via XXV Aprile and Piazza De Ferrari. It will be
headed by the casket of Corpus Christi, a stupendous embossed and
engraved silver artifact commissioned by the City Fathers in 1553 and
completed over the centuries by various Genoese, Flemish and German
goldsmiths.
 
 

VISITE GUIDATE| GUIDED TOURS

Con la collaborazione di guide professioniste saranno organizzati percorsi all’interno del centro storico, alla scoperta dei tesori custoditi nelle dimore appartenenti al Sistema dei Rolli, dove arte e architettura narrano le storie delle potenti famiglie che cambiarono il volto della città.

Visite guidate:

In lingua italiana. Partenza dallo IAT di Via Garibaldi.
 
ITINERARIO A: Palazzo Pantaleo Spinola – Via Garibaldi 2 (visita interni), Salita Santa Caterina: atrii di Palazzo Tommaso Spinola e Palazzo Giorgio Spinola, Palazzo Doria Spinola – Largo E. Lanfranco 1 (visita interni).
Orari partenze: 10.15, 10.45, 11.15, 12.00, 13.00, 14.30, 15.15, 16.30.
 
ITINERARIO B: Palazzo Cosmo Centurione – Via Lomellini 8 (visita interni) e Palazzo G. B. Centurione – Via del Campo 1 (visita interni)
Orari partenze: 10.00, 10.30, 11.00, 13.30, 14.00, 14.45, 16.00, 16.15.
Le visite in lingua francese e inglese partiranno dall’atrio di Palazzo Rosso.
In lingua francese alle ore 15.00
In lingua inglese alle ore 15.30
 

Professional guides will take you through the historic centreof the city to help you discover the hidden treasures preserved in the dwellings that make up the “Rolli System”, where art and architecture demonstrate the power and the magnificence of the families that once ruled the city.

Guided tours:

In Italian. Starting from the Tourist Information Office (IAT) on Via Garibaldi.
ITINERARY A: Palazzo Pantaleo Spinola – Via Garibaldi 2 (interiors), Salita Santa Caterina: courtyards of Palazzo Tommaso Spinola and Palazzo Giorgio Spinola, Palazzo Doria Spinola – E. Largo Lanfranco 1 (interiors).
Departure times: 10.15 , 10.45, 11.15, 12.00, 1.00, 2.30, 3.15, 4.30.
ITINERARY B: Palazzo Cosmo Centurione – Via Lomellini 8 (interiors) and Palazzo G. B. Centurione – Via del Campo 1 (interiors)
Departure times: 10.00, 10.30, 11.00, 1.30, 2.00, 2.45, 4.00, 4.15.
The tours in French and English will start from the atrium of Palazzo Rosso.
In French at 3 pm
In English at 3.30 pm
 
 

Acquisto / Purchase

Tariffa speciale 6 euro (bambini gratis fino a 12 anni) / Special fee 6 euros (free for children up to the age of 12)
Online: www.visitgenoa.it (fino alle 13 di venerdì 27 maggio). Di persona presso gli uffici IAT.
Non è possibile prenotare le visite telefonicamente.
Online: www.visitgenoa.it (until 1 pm on Friday, May 27). In person at the IAT tourist offices.
Visits cannot be booked by phone.
IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina S. Maria – +39 010.5572903 – info@visitgenoa.it
 
 

Visite Guidate per persone non vedenti e non udenti

Visita guidata dedicata a persone non vedenti

Sabato 28 maggio, h. 14.30. Partenza dall’atrio di Palazzo Rosso. Visita gratuita.
È obbligatoria la prenotazione. Numero massimo di partecipanti: non vedenti 20 (più 1 accompagnatore ciascuno). Durata: 2 ore circa.
Per informazioni e prenotazioni: Lidia Schichter tel. 328 4222168 – lidiaschichter@gmail.com
 

Visita guidata ACCESSIBILE alle persone non udenti in LIS a cura di Carlo Di Biase.

Domenica 29 maggio h 14.30. Partenza dall’atrio di Palazzo Tursi. Visita gratuita.
È obbligatoria la prenotazione. Numero massimo di partecipanti: 15 persone. Durata: 2 ore circa.
Per informazioni e prenotazioni: Carlo di Biase dibimac@hotmail.com
 

Genova 2 – 3 aprile 2016
 
 Scarica il depliant
 

Sabato 2 e domenica 3 aprile dalle ore 10 alle ore 19 accesso gratuito ai palazzi e ai musei, salvo eccezioni segnalate nel programma.
From Saturday 2 to Sunday 3, april, from 10 am to 7 pm, free admission to the palaces and museums, exceptions are reported in the program.
 

Il programma completo della manifestazione sarà scaricabile dai siti web:
The full program with all the events will be available free download on the websites:
www.visitgenoa.it – www.rolliestradenuove.it – www.palazzoducale.genova.it – www.museidigenova.it
 

Informazioni e prenotazioni visite guidate | Information and guided tours reservations
IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it
 

Per informazioni sull’accessibilità alle persone disabili:
For information on disabled access see:
www.rolliestradenuove.it – www.museidigenova.it
 

www.visitgenoa.it/it/app
Genova Eventi e Cultura | GenovaTurismo
@genovamorethanthis
@GenovaEventi
#RolliDaysGenova
Genova More Than This
 

23 PALAZZI DEI ROLLI APERTI E VISITABILI DALLE ORE 10 ALLE ORE 19*
23 PALAZZI DEI ROLLI OPEN TO VISITORS FREE OF CHARGE FROM 10 AM TO 7 PM*

 

 
Studenti, dottorandi e ricercatori dell’Università degli Studi di Genova accoglieranno i visitatori nei Palazzi e saranno a disposizione per illustrare la magnificenza delle antiche dimore e le opere dei grandi maestri che le decorarono.
*(tranne nei casi segnalati diversamente)
 
Students, doctoral candidates and researchers from the University of Genoa will be on hand to welcome visitors to the palazzi and to illustrate the magnificence of these historic dwelling-places and the works by grand masters that decorate them.
*(unless stated otherwise)

 
(11) PALAZZO TOBIA PALLAVICINO 
VIA GARIBALDI 4
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
 
(12) PALAZZO ANGELO GIOVANNI SPINOLA 
VIA GARIBALDI 5
atrio visitabile
 
(14) PALAZZO NICOLOSIO LOMELLINO 
VIA GARIBALDI 7
atrio ninfeo visitabile
Visite guidate (a pagamento) agli interni
del Primo Piano Nobile e del giardino segreto
(accessibilità solo all’atrio ninfeo)
 
(17) PALAZZO BALDASSARRE LOMELLINI
VIA GARIBALDI 12
aperto solo sabato
interni visitabili
 
(16) PALAZZO NICOLÒ GRIMALDI 
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Tursi)
VIA GARIBALDI 9
interni visitabili
 
(19) PALAZZO RIDOLFO MARIA 
E GIO FRANCESCO I BRIGNOLE SALE
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Rosso)
VIA GARIBALDI 18
interni visitabili
 
(18) PALAZZO LUCA GRIMALDI 
(Musei di Strada Nuova – Palazzo Bianco)
VIA GARIBALDI 11
interni visitabili
 
(20) PALAZZO GEROLAMO GRIMALDI 
(Palazzo della Meridiana)
SALITA SAN FRANCESCO 4
atrio visitabile gratuitamente
Salone del Cambiaso sabato e domenica dalle ore 14 alle 19
ingresso € 3 / Mostra Uomini e Dei ingresso ridotto € 5
 
(23) PALAZZO STEFANO LOMELLINI 
(Palazzo Doria Lamba)
VIA CAIROLI 18 E VIA LOMELLINI 19
atrio e cortile visitabili
con studenti in Architettura
Saranno esposte riproduzioni dei disegni progettuali di Gregorio Petondi per il palazzo, i cui originali sono in corso di deposito presso l’Archivio di Stato di Genova (1770 circa)
 
(24) PALAZZO GIACOMO LOMELLINI
(Patrone)
LARGO ZECCA 2
interni visitabili
orari: 10 – 13; 15 – 19
con studenti in Beni Culturali
 
(87) PALAZZO PONZONE | NOVITA’
VIA BENSA 2
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali. In collaborazione con
l’Associazione culturale Luoghi d’Arte
Accesso limitato, fino ad esaurimento posti.
Prenotazioni in loco, il giorno stesso.
 
(25) PALAZZO DE FERRARI BELIMBAU
(Università degli Studi di Genova)
PIAZZA DELLA NUNZIATA, 2
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
Nell’occasione sono visibili 8 dipinti, restaurati dall’Università di Genova in collaborazione con la Soprintendenza.
On the occasion of the Rolli Days, eight paintings that have been restored by the University of Genoa in collaboration with the Superintendence of Cultural Heritage will be on display to visitors.
 
(86) PALAZZO NICOLÒ LOMELLINI 
(Palazzo Lauro)
PIAZZA DELLA NUNZIATA 5
atrio e scalone visitabili
con studenti in Architettura
In esposizione le tappe del restauro del palazzo ed un omaggio ad Achille Lauro, che vi fissò la sede della sua Compagnia di Navigazione.
Photographs of the various stages of restoration work on the palace will be on display accompanied by a tribute to Achille Lauro, who made the building the headquarters for his shipping company.
 
(28) PALAZZO GIACOMO E PANTALEO BALBI
(Università degli Studi di Genova)
VIA BALBI 4
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
 
(30) PALAZZO STEFANO BALBI 
(Museo di Palazzo Reale)
VIA BALBI 10
interni visitabili
orari: 9 – 19
 
(31) PALAZZO CENTURIONE 
(PALAZZO DURAZZO PALLAVICINI)
VIA LOMELLINI 8
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
(accessibilità solo all’atrio)
 
(33) PALAZZO GIO BATTISTA CENTURIONE
(Palazzo Andrea Pitto)
VIA DEL CAMPO 1
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
orari: 10 – 13; 15 – 18
 
(36) PALAZZO FRANCESCO GRIMALDI 
(Galleria Nazionale di Palazzo Spinola)
PIAZZA PELLICCERIA 1
interni visitabili
orari: sabato 8.30 – 19.30; domenica 13.30 – 19.30
 
(85) PALAZZO NICOLA GRIMALDI
VICO SAN LUCA 2
interni visitabili
a cura dei Giovani Urbanisti – Fondazione Labò
 
(40) PALAZZO AMBROGIO DI NEGRO
VIA SAN LUCA 2
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
 
(73) PALAZZO LERCARI SPINOLA
VIA DEGLI OREFICI 7
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
 
(69) PALAZZO GIO VINCENZO IMPERIALE 
PIAZZA CAMPETTO 8
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
Evento collaterale: sabato 2 aprile ore 19.30
GENOVA MEDIEVALE
ORIENTE E OCCIDENTE TRA MUSICA, STORIA E CUCINA
con Paola Pelissetto. A cura dell’Accademia degli Imperfetti
A pagamento. Info e prenotazioni: prenotazioni@privilegio.org
 
(42) PALAZZO DE MARINI CROCE
PIAZZA DE MARINI, 1
atrio visitabile

LE CHIESE
THE CHURCHES

 
I Palazzi dei Rolli fanno parte di un tessuto urbano che riflette la ricchezza e la raffinatezza culturale di chi governò la città in quei secoli.
In questa edizione dei Rolli Days sarà valorizzata la relazione fra i palazzi e la città, includendo visite a palazzi, chiese, piazze e ville. Le grandi collezioni dei palazzi e gli arredi delle chiese spesso erano eseguiti dagli stessi artisti, attivi sia in ambito laico che religioso, ed erano espressione di un’identica committenza. Le grandi famiglie aristocratiche infatti concorrevano tra loro nel decorare con sempre maggior sfarzo, oltre ai palazzi, anche gli spazi sacri della città.
Genoa’s Palazzi dei Rolli are part of an urban fabric that reflects the wealth and cultural refinement of the city’s former rulers. This Rolli Days edition will focus on the relationship between the palazzi and the city, including visits to palaces, churches, squares and villas. The large collections to be found in the various palaces and the furnishings in the churches were often the work of the same artists, who were active both in secular and religious domains. They were commissioned by a nucleus of great aristocratic families who held the patronage of the city’s churches and competed with each other to decorate Genoa’s sacred spaces with ever-increasing splendour.
 
Sabato e domenica ore 10-19 visite con studenti in Beni Culturali (durante le funzioni religiose le visite saranno interrotte)
Guided tours put on by artistic heritage students from the University of Genoa will be offered on Saturday and Sunday from 10 am to 7 pm. (No guided tours during church services.)
 
(A) BASILICA SS ANNUNZIATA DEL VASTATO
PIAZZA DELLA NUNZIATA
 
(B) CHIESA E ORATORIO DI SAN FILIPPO NERI 
VIA LOMELLINI
Orario Oratorio 10 – 18
(accessibilità solo all’Oratorio)
 
(C) BASILICA DI SAN SIRO 
VIA SAN SIRO, 3
Orario 9 – 12 e 16 – 19
 
(D) CHIESA DI SAN LUCA
PIAZZA SAN LUCA
 
(E) CHIESA DI SAN PIETRO IN BANCHI
PIAZZA BANCHI
 
(F) CHIESA DI SANTA MARIA DELLE VIGNE 
PIAZZA DELL VIGNE
 

LE VILLE
THE VILLAS

 
(V1) VILLA DEL PRINCIPE 
PIAZZA DEL PRINCIPE 4
Fatta erigere ed abitata da Andrea Doria fu concepita come una grande corte rinascimentale, in cui lavorarono artisti come Perino del Vaga.
Built by Andrea Doria this villa was conceived as a great Renaissance court and it was where artists such as Perino del Vaga worked
giardino visitabile gratuitamente
Museo visitabile:
sabato dalle ore 10 alle ore 19
ingresso ridotto con visita guidata € 5
Sarà presente un servizio caffetteria
 
(V2) VILLA IMPERIALE 
VIA SAN FRUTTUOSO
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
La villa venne costruita verso la fine del XV secolo. Nel salone del piano nobile si può ammirare l’affresco di Luca Cambiaso raffigurante il Ratto delle Sabine.
Villa Imperiale was built in the late fifteenth century. In the salon on the piano nobile one can admire the fresco by Luca Cambiaso depicting the Rape of the Sabine.
 
(V3) VILLA MIGONE | NOVITA’
VIA SAN FRUTTUOSO 68
interni visitabili
con studenti in Beni Culturali
La villa, costruita nel XV secolo, divenne dei Migone nel XVIII secolo. Durante l’ultimo conflitto mondiale ospitò la firma del trattato di pace tra CLN Ligure e le truppe tedesche. Era il 25
aprile 1945. Built in the 15th century, the villa has been the property of the Migone family since the 18th century. Towards the end of World War II, it was here that the signing of the peace treaty between Italy’s National Liberation Committee (CLN) and the German troops took place on 25th April 1945.

VISITE GUIDATE / GUIDED TOURS

 
Con la collaborazione di guide professioniste saranno organizzati percorsi all’interno del centro storico, alla scoperta dei tesori custoditi in alcune chiese e dimore appartenenti al Sistema dei Rolli, dove arte e architettura narrano le storie delle potenti famiglie che cambiarono il volto della città.
Visite guidate:
tariffa speciale 6 euro
(bambini gratis fino a 12 anni)
Visite guidate in lingua italiana partiranno
dallo IAT di Via Garibaldi alle ore 10, 10.30,11,11.30, 14.30, 15, 15.30,16,16.30,17
Visite guidate in lingua inglese e francese partiranno dall’atrio di Palazzo Rosso
In lingua inglese alle ore 10.30, 15.30, 17
In lingua francese alle ore 14.30
Informazioni e prenotazioni presso
IAT:
Via Garibaldi 12r e Area Porto Antico
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it
Acquisto on line www.visitgenoa.it
 
Professional guides will take you through the historic centre of the city to help you discover the hidden treasures preserved in its churches and in the dwellings that make up the “Rolli System”, where art and architecture demonstrate the power and the magnificence of the families that once ruled the city.
Guided tours:
special fee 6 euros
(free for children up to the age of 12).
Guided tours in Italian will set off from IAT office in Via Garibaldi at 10am, 10.30am, 11am, 11.30am, 2.30pm, 3pm, 3.30pm, 4pm, 4.30 pm and 5pm
Guided tours in English will start from the atrium of Palazzo Rosso at 10.30 am, 3.30 pm and 5pm and in French at 2.30pm
Information and reservations
IAT – Tourist Information Office:
Via Garibaldi 12r and Area Porto Antico
+39010.5572903 – info@visitgenoa.it
Purchase online www.visitgenoa.it

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE
ACTIVITIES FOR FAMILIES

Sabato e domenica presso Kids in the City nell’atrio di Palazzo Ducale laboratori per bambini dai 5 agli 11 anni. A pagamento.
Prenotazione obbligatoria: didattica@palazzoducale.genova.it
On Saturday and Sunday at the space Kids in the City in the atrium of Palazzo Ducale workshops for children aged 5 – 11. Admission with fee.
Reservation required: didattica@palazzoducale.genova.it.
Per informazioni e laboratori / For information and workshops:
didattica@palazzoducale.genova.it – www.palazzoducale.genova.it

MUSEI E PARCHI DI NERVI – VILLA GRIMALDI FASSIO

DOMENICA 3 APRILE 2016 – ORE 11 – 18
L’atelier delle arti
Tra arte e natura, insieme, per scoprire, giocare, sperimentare, costruire, narrare.
Laboratori didattici gratuiti per bambini e adulti
A cura dei Servizi Educativi e Didattici del Settore Musei e Biblioteche e dell’Associazione Après la nuit in collaborazione con Associazione Storie di barche, Associazione Ugo e Parco dell’Aveto
Villa Grimaldi Fassio – Raccolte Frugone: Via Capolungo, 9, 16167 – www.museidigenova.it

ANNULLO FILATELICO

In occasione del decennale del sito Unesco di Genova, Poste Italiane parteciperà ai Rolli Days con uno speciale annullo filatelico dedicato ai Palazzi di Rolli. A Palazzo Tursi sabato 2 dalle 10 alle 18.
In the occasion of the 10th Anniversary of Genoa Unesco Site, Poste Italiane will participate in the Rolli Days with a special post stamp dedicated to the Rolli Palaces. Palazzo Tursi, Saturday April 2 from 10 am to 6 pm.

CONCERTO / CONCERT

SABATO 2 APRILE 2016 – ORE 20.30 | PALAZZO TURSI – SALONE DI RAPPRESENTANZA
Schwanengesang – Canto del cigno 1828
FRANZ SCHUBERT
Mirella Di Vita soprano, Corrado Orlando clarinetto, Natalino Ricciardo corno, Valentina Messa pianoforte
Giulia Ferraro, Creusa Suardi, Maria Grazia Campisi, relatrici – A cura dell’Associazione Culturale Pasquale Anfossi

EUROPA CUP 2016

Dall’8 al 10 aprile Genova si veste di fiori e ospita l’Europa Cup 2016, campionato Europeo di Arte Floreale.
For those wanting to come back to Genoa, the city will be bedecked with flowers for the 2016 Europa Cup, the European Floral Championships taking place from 8th to 10th April.

Il programma completo della manifestazione sarà disponibile presso gli IAT di Genova e scaricabile dai siti web
The full program with all the events will be available at the Tourist Information Centers (IAT) in Genoa and for free download on the websites:
www.visitgenoa.it
www.rolliestradenuove.it
www.palazzoducale.genova.it
www.museidigenova.it

Informazioni e prenotazioni visite guidate | Information and guided tours reservations

IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it

www.visitgenoa.it/it/app

#RolliDaysGenova
Genova Eventi e Cultura | GenovaTurismo
@GenovaEventi
@genovamorethanthis
Genova
More Than This

L’evento Rolli Days Genova 2016 su Facebook
I Palazzi dei Rolli sul sito dell’Unesco

ROLLI DAYS
strade e palazzi da vivere
Genova | 18 – 20 settembre 2015

Sabato 19 e domenica 20 settembre dalle ore 10 alle ore 19 accesso gratuito ai palazzi, salvo eccezioni segnalate nel programma.
From Saturday 19 to Sunday 20, September, from 10 am to 7 pm, free admission to the palaces, exceptions are reported in the program.

20 PALAZZI DEI ROLLI APERTI

Apertura dei palazzi
sabato 19 e domenica 20 settembre
I Palazzi dei Rolli, oggi Patrimonio dell’Umanità UNESCO, erano residenze costruite dalle famiglie aristocratiche più ricche e potenti della Repubblica di Genova, all’apice del suo potere finanziario e marittimo, tra il Cinquecento e il Seicento.

I “Rolli” erano gli elenchi dei palazzi e delle dimore eccellenti destinati a ospitare per estrazione a sorte le alte personalità in transito per visite di stato. Un innovativo sistema architettonico e una cultura residenziale che divennero famosi presso tutte le Corti d’Europa.

Accesso gratuito e visite agli interni con studenti e ricercatori dell’Università degli Studi di Genova

Saturday 19 and Sunday 20 September The ‘Palazzi dei Rolli’, now UNESCO World Heritage,   were residences built by the wealthiest and most powerful aristocratic families of the Republic of Genoa at the height of its financial and seafaring power.

The ‘Rolli’ (the rolls) was a list of the most prestigious palaces and villas that were selected by drawing lots to host Kings in transit for visits of State: An innovative architectural system and culture of residence, which soon became a model for many courts around Europe.

Free entrance, guided tours of the interiors by students and university researchers of the University of Genoa

PALAZZI IN LUCE VENERDÌ 18 SETTEMBRE

I Rolli Days si apriranno con un’anticipazione serale venerdì 18 settembre ore 21-23.30 con ”Palazzi in luce” a cura dell’Associazione Amici dei Musei Liguri e di Palazzo Ducale: un itinerario da Piazza Fontane Marose a Strada nuova fino a Piazza della Meridiana in cui si apriranno le grandi finestre dei palazzi e le luci accese illumineranno i piani nobili, gli affreschi e le vedute interne, offrendo una visione d’insieme sorprendente degli ambienti affacciati sulla strada.

The Rolli Days will begin on Friday, September 18 with an evening event – “Palazzi in luce” (“Lights on in the Palaces”) – that takes place from 9 to 11.30 pm and has been organized by the Associazione Amici dei Musei Liguri e di Palazzo Ducale. The route goes from Piazza Fontane Marose along Strada Nuova and finishes up in Piazza della Meridiana. The large windows of the palaces will be open and the lights will be on to illuminate their main floors, frescoes and interiors, offering a surprising view of the rooms overlooking the street.

SUSAN PHILIPSZ INSTALLAZIONI SONORE

Durante i Rolli Days saranno allestite le installazioni sonore di Susan Philipsz del progetto Follow Me a cura di Ilaria Bonacossa e Paola Nicolin. La voce dell’artista guiderá i visitatori in una passeggiata che va dal cortile di Palazzo Reale attraverso Via Garibaldi e i Palazzi dei Rolli, per il cortile centrale di Palazzo Ducale per finire nel parco di Villa Croce. Susan Philipsz (Glasgow, 1965) esplora la relazione tra arte, architettura, emozioni personali e spazi pubblici.

During this edition of Rolli Days Susan Philipsz’s project Follow Me consisting of a series of sound installations curated by Ilaria Bonacossa and Paola Nicolin will be installed around the city centre. The artist’s voice will guide visitors in a walk from the balcony of Palazzo Reale through Via Garibaldi and the Rolli Palaces, crossing the central courtyard of Palazzo Ducale all the way to the park of the Museum of Villa Croce. Susan Philipsz (Glasgow, 1965) explores the relationship between art and architecture, intimate emotions and public spaces.

VISITE GUIDATE / GUIDED TOURS

Con la collaborazione di guide professioniste saranno organizzati percorsi all’interno del centro storico, alla scoperta dei tesori custoditi in alcune chiese e dimore appartenenti al Sistema dei Rolli, dove arte e architettura narrano le storie  delle potenti famiglie che cambiarono il volto della città.

Professional guides will take you through the historic centre of the city to help you discover the hidden treasures preserved in its churches and in the dwellings that make up the “Rolli System”, where art and architecture demonstrate the power and the magnificence of the families that once ruled the city.

Visite guidate /Guided tours: tariffa speciale 5 euro (bambini gratis fino a 12 anni) / Special fee 5 euros (free for children up to the age of 12).

Informazioni e prenotazioni
Information and reservations

IAT: Via Garibaldi 12r e Area Porto Antico
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it
Acquisto /Purchase online www.visitgenoa.it

GENOVA SUMMER NIGHT

Sabato 19 il Centro Storico e il Porto Antico dopo le 19 vi aspettano con musica, spettacoli e aperture straordinarie.
L’Acquario di Genova sarà eccezionalmente aperto fino alle ore 23 (ultimo ingresso ore 21)

Informazioni: www.visitgenoa.it

Il programma completo della manifestazione sarà disponibile presso gli IAT di Genova e scaricabile dai siti web
The full program with all the events will be available at the Tourist Information Centers (IAT) in Genoa and for free download on the websites:
www.visitgenoa.it
www.rolliestradenuove.it
www.palazzoducale.genova.it
www.museidigenova.it

Aperture serali straordinarie / Evening Openings

Venerdì 18 dalle ore 19 alle ore 21: Musei di Strada Nuova – ingresso gratuito

Sabato 19 fino alle ore 24: Musei di Strada Nuova (Palazzo Bianco e Palazzo Tursi) – ingresso gratuito Sabato 19 dalle ore 20 alle ore 24: Museo di Palazzo Reale e Galleria Nazionale di Palazzo Spinola – ingresso a pagamento

Informazioni e prenotazioni visite guidate | Information and guided tours reservations

IAT: Via Garibaldi 12r e Porto Antico, Palazzina Santa Maria
+39 010.5572903 – info@visitgenoa.it – www.visitgenoa.it

Per informazioni sull’accessibilità alle persone disabili e noleggio scooter elettrici: |For information about the access for disabled people and for electric scooter rental see:

Terre di mare – Via del Molo 65 – info@terredimare.it – www.terredimare.it – mob. +39 339 1309249

www.visitgenoa.it/it/app
#RolliDaysGenova
Genova Eventi e Cultura | GenovaTurismo
@GenovaEventi
@genovamorethanthis
Genova
More Than This

L’evento Rolli Days Genova 2015 su Facebook
I Palazzi dei Rolli sul sito dell’Unesco
Scarica il flyer

 Scarica il programma completo

30 maggio – 2 giugno 2015

Torna anche per il 2015 l’appuntamento con Rolli Days Genova, quattro giorni di aperture straordinarie degli splendidi palazzi storici genovesi, edificati tra la fine del ‘500 e l’inizio del ’600 da nobili famiglie come residenze private e inscritti in elenchi di “alloggiamenti pubblici”, suddivisi in classi sulla base della loro magnificenza e destinati ad accogliere “cardinali, principi e viceré”, “feudatari e governatori” o “principi inferiori e ambasciatori”.

42 dei Palazzi sono inseriti nel sito del Patrimonio dell’Umanità Unesco “Le Strade Nuove e il Sistema dei palazzi dei Rolli”.

26 saranno i palazzi aperti al pubblico in questa edizione, tra cui Palazzo Giacomo Lomellini (Patrone), in Largo Zecca 2, oggi sede del Comando Militare Regionale, visitabile per la prima volta. Nel palazzo si può ammirare un ciclo di affreschi di Domenico Fiasella che illustra le “Storie di Ester”. Trovate l’elenco completo più sotto.

Oltre ai palazzi dei Rolli, saranno visitabili una selezione di ville di campagna, appartenute alle stesse famiglie dell’aristocrazia genovese, che le fecero costruire nei dintorni della città, affacciate sul mare a Levante e a Ponente del centro storico.
Anche in queste splendide residenze venivano accolti sovrani, cardinali e ambasciatori di passaggio a Genova durante la bella stagione.

Oggi molte di queste ville sono pubbliche e ospitano musei, biblioteche e sedi universitarie, mentre i relativi parchi costituiscono il patrimonio dei parchi storici della città. Visitarle insieme ai Palazzi di città permetterà di immergersi completamente in una raffinatissima cultura dell’abitare.

Durante il Rolli Days sarà possibile visitare le ville del Ponente genovese il 30 e 31 maggio, e quelle di Levante il 1 e 2 Giugno; mentre Villa del Principe sarà aperta regolarmente sui 4 giorni. Trovate i dettagli più sotto.

Come da consuetudine, durante la visita ai singoli palazzi e ville sarà possibile avere informazioni storico artistiche da parte di studenti universitari e volontari; particolarmente rilevante la collaborazione con l’Università degli Studi di Genova, che quest’anno apre al pubblico 4 dei suoi Palazzi e ha coinvolto nell’evento la Scuola Umanistica (Lettere e Filosofia, Corso di Laurea in Conservazione dei Beni Culturali e Lingue e Letterature Straniere) e la Scuola Politecnica (Architettura).

Verranno inoltre organizzate visite guidate a cura di guide professioniste in italiano, inglese e francese: trovate tutte le informazioni più sotto

Per raggiungere le ville di campagna sarà disponibile un servizio di bus navetta (v. informazioni sotto).

L’evento è promosso e patrocinato da Comune di Genova – Assessorato alla Cultura e Turismo e Direzione Musei, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Liguria, Camera di Commercio di Genova, Associazione dei Rolli della Repubblica Genovese e Università degli Studi di Genova.

L’evento Rolli Days Genova 2015 su Facebook
Il sito Rolli e Strade Nuove
I Palazzi dei Rolli sul sito dell’Unesco
Scarica il libretto

Appuntamenti

Rolli Days 2015 – I Palazzi
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Centro Storico
Ecco i 26 palazzi che saranno aperti in occasione dei Rolli Days Genova 2015, dalle ore 10.00 alle ore 19.00:
Palazzo Antonio Doria (Spinola) – Largo Eros Lanfranco 1
Palazzo Giorgio Spinola – Salita S. Caterina 4
Palazzo Tommaso Spinola – Salita S. Caterina 3
Palazzo Pantaleo Spinola – Via Garibaldi 2
Palazzo Franco Lercari – Via Garibaldi 3
Palazzo Tobia Pallavicino – Via Garibaldi 4
Palazzo Angelo Giovanni Spinola – Via Garibaldi 5
Palazzo Gio Battista Spinola – Via Garibaldi 6
Palazzo Nicolosio Lomellino – Via Garibaldi 7
Palazzo Luca Grimaldi (Musei di Strada Nuova – Palazzo Bianco) – Via Garibaldi 11
Palazzo Nicolò Grimaldi (Musei di Strada Nuova – Palazzo Tursi) – Via Garibaldi 9
Palazzo Ridolfo Maria e Gio Francesco I Brignole Sale (Musei di Strada Nuova – Palazzo Rosso) – Via Garibaldi 18
Palazzo Gerolamo Grimaldi (Palazzo della Meridiana) – Salita San Francesco 4
Palazzo Stefano Lomellini (Palazzo Doria Lamba) – Via Cairoli 18
Palazzo Giacomo Lomellini (Patrone) – Largo Zecca 2 NOVITA’
Palazzo Antoniotto Cattaneo (Palazzo Chiavari Belimbau, Università degli Studi di Genova) – Piazza della Nunziata 2
Palazzo Gio Francesco Balbi (Università degli Studi di Genova) – Via Balbi 2
Palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi (Università degli Studi di Genova) – Via Balbi 4
Palazzo Balbi (Università degli Studi di Genova) – Via Balbi 5
Palazzo Stefano Balbi (Museo di Palazzo Reale) – Via Balbi 10
Palazzo Cesare Durazzo – Via del Campo 12
Palazzo Bartolomeo Invrea – Via del Campo 10
Palazzo Francesco Grimaldi (Galleria Nazionale di Palazzo Spinola) – Piazza Pellicceria 1
Palazzo Ambrogio di Negro – Via San Luca 2
Palazzo De Marini – Croce – Piazza De Marini 1
Palazzo Gio Vincenzo Imperiale – Piazza Campetto 8
Per approfondimenti sui Palazzi che fanno parte del sito Unesco, e per vederli georeferenziati, potete consultare il sito Rolli e Strade Nuove

Rolli Days 2015 – Le Ville del Ponente
Dal 30.05.2015 al 31.05.2015
Genova
Ecco l’elenco delle ville di campagna dell’aristocrazia genovese situate ad ovest del centro della città, che saranno aperte il 30 e 31 maggio:
Villa del Principe – Piazza del Principe 4
Villa Spinola di S.Pietro – Via Spinola di S. Pietro 1 Sampierdarena
Villa Gentile Bickley (Biblioteca Guerrazzi) – Via N. Cervetto 35 Cornigliano
Villa Centurione Doria – Piazza C. Bonavino 6 Pegli
Villa Duchessa di Galliera – Via N. da Corte 2 Voltri

Rolli Days 2015 – Le Ville del Levante
Dal 01.06.2015 al 02.06.2015
Genova
Ecco l’elenco delle ville di campagna dell’aristocrazia genovese situate ad est del centro della città, che saranno aperte l’1 e il 2 giugno, cui si aggiunge la Villa del Principe.
Villa Imperiale (Biblioteca Lercari) – Via San Fruttuoso
Villa Giustiniani – Cambiaso (Università degli Studi di Genova) – Via Montallegro1 Albaro
Villa Saluzzo Serra (Musei di Nervi – GAM) – Via Capolungo 3 Nervi
Villa Grimaldi Fassio (Musei di Nervi – Raccolte Frugone) – Via Capolungo 9 Nervi
Villa del Principe – Piazza del Principe 4

Rolli Days 2015 – visite guidate
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Genova
Per approfondire la scoperta delle meraviglie dei Palazzi dei Rolli, per i quattro giorni dei Roli Days 2015 sono disponibili visite guidate condotte da guide turistiche professioniste.
Le visite guidate possono essere acquistate in prevendita on line qui
Le visite in Italiano partono, agli orari indicati, dall’Ufficio IAT di Via Garibaldi e durano circa un’ora e 15.
Le visite in Inglese e Francese partono dall’Ufficio IAT del Porto Antico e durano circa un’ora e mezzo
Ecco gli orari delle visite
ORARIO IAT GARIBALDI ORARIO IAT CARICAMENTO
10,00 ITALIANO 10,00 INGLESE
10,30 ITALIANO 10,30 FRANCESE
11,00 ITALIANO
15,00 ITALIANO
15,30 ITALIANO 15,30 INGLESE
16,00 ITALIANO 16,00 FRANCESE
16,30 ITALIANO
17,00 ITALIANO

Rolli Days 2015 – Il servizio navetta
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Genova
Per raggiungere le ville suburbane, sarà disponibile un servizio di navetta in collaborazione con AMT.
La navetta partirà da Piazza Fontane Marose ogni ora e 15 minuti verso il ponente e ogni ora e 5 minuti verso il levante, ed effettuerà fermate dedicate in coincidenza con le Ville coinvolte, al costo di un normale biglietto urbano.
Nelle giornate del 30 e 31 maggio la navetta effettuerà una fermata ulteriore in Via Balbi, presso Palazzo Reale.
I biglietti possono essere acquistati presso le rivendite AMT abilitate e presso gli uffici IAT.
Il biglietto ordinario valido 110 minuti può essere acquistato anche tramite SMS (solo per utenze italiane).
Si segnala la possibilità di acquistare un biglietto giornaliero, valido 24 ore.

Rolli Days 2015 – Le aperture dei Musei
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Genova
In occasione dei Rolli Days 2015, aperture straordinarie e gratuità nei musei genovesi, ecco il dettaglio:
- Musei di Strada Nuova: Palazzo Rosso e Palazzo Tursi
Apertura con ingresso gratuito
Orari: sabato 30 ore 9-19; domenica 31 ore 9.30-19.30 e martedì 2 ore 9-18
Palazzo Bianco
Apertura con ingresso gratuito
Orari: sabato 30 ore 9-19; domenica 31 ore 9.30-19.30; lunedì 1 ore 10-19 e martedì 2 ore 9-18
Ospita la mostra “La cucina italiana: Cuoche a confronto”
- Galleria Nazionale di Palazzo Spinola di Pellicceria
Apertura con ingresso gratuito
Orari: 30 maggio ore 8.30-19.30; 31 maggio, 1 e 2 giugno ore 13.30-19.30
- Museo di Palazzo Reale
Apertura con ingresso gratuito
Orari: 30 maggio ore 9-19; 31 maggio, 1 e 2 giugno ore 13.30-19
- Musei di Nervi:
Galleria d’Arte Moderna
Apertura con ingresso gratuito
Orari: 1 e 2 giugno ore 10-19
visite guidate: ore 11, 15 e 17 (costo € 5) a cura di Solidarietà e Lavoro
30 e 31 maggio ingresso a pagamento, orario 12-19
Raccolte Frugone
Apertura con ingresso gratuito
Orari: sabato 30 maggio ore 9-19, domenica 31 maggio ore 9.30-19.30, martedì 2 giugno ore 9-18
1° giugno chiuso
- Mu.MA – Museo Navale di Pegli
Apertura con ingresso gratuito
Orari: 30 e 31 maggio ore 10-19

Rolli Days 2015 – Le ville di Cornigliano
Dal 30.05.2015 al 31.05.2015
Genova
Evento collaterale per i Rolli Days 2015: grazie a Italia Nostra Genova, ADSI Associazione Dimore Storiche Italiane e Associazione Ville di Cornigliano, nelle giornate del 30 e 31, dalle 10 alle 19 saranno aperte anche sei ville storiche di Cornigliano. Trovate tutti i dettagli negli allegati.
Dépliant Ville Cornigliano
Schede ville Cornigliano

Rolli Days 2015 – Apertura Orto Botanico
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Orto botanico Corso Dogali (Università)
Grazie alla collaborazione dell’ “Associazione Amici dell’Orto Botanico dell’Università di Genova” e degli studenti del DISTAV, anche l’Orto Botanico sarà aperto durante le giornate dei Rolli Days, con visite guidate alle ore 11.00, 15.00, 16.00 e 17.00 . Ingresso da via Balbi 5.

Rolli Days 2015 – Chiese e Chiostri
Dal 30.05.2015 al 02.06.2015
Centro Storico
In occasione dei Rolli Days, la Chiesa e il chiostro di Santa Maria delle Vigne e la Chiesa di San Luca saranno visitabili dalle 10 alle 19.

Rolli Days.
Strade e palazzi da vivere

Genova – sabato 20 e domenica 21 settembre 2014
dalle 10 alle 19

 Scarica il depliant

In occasione di Rolli Days 24 Palazzi dei Rolli saranno eccezionalmente visitabili e alcuni di questi ospiteranno performance di musica e danza.
Le visite guidate consentiranno di entrare in palazzi normalmente chiusi al pubblico e di scoprire la storia della città attraverso le vicende pubbliche e private delle sue grandi famiglie.
I Musei di Strada Nuova, la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola e il Museo di Palazzo Reale saranno visitabili sabato 20 al prezzo simbolico di 1 € e domenica 21 gratuitamente.

Informazioni:
Bookshop dei Musei di Strada Nuova
Via Garibaldi 9, tel. 010.2759185 – genova@sistemamuseo.it
www.rolliestradenuove.it – www.palazzoducale.genova.it
www.visitgenoa.it – www.museidigenova.it

Accesso gratuito a tutti i palazzi salvo eccezioni segnalate.

La prossima edizione di Rolli Days è prevista dal 30 maggio al 2 giugno 2015
Save the date. Next edition of the Rolli Days may 30 – june 2/2015

IL SISTEMA DEI ROLLI
Il sito UNESCO “Genova, le Strade nuove e il sistema dei palazzi dei Rolli” conserva spazi urbani unitari di epoca tardo-rinascimentale e barocca, fiancheggiati da oltre cento palazzi di famiglie nobiliari cittadine. Le maggiori dimore, varie per forma e distribuzione, erano sorteggiate in liste ufficiali (rolli) per ospitare le visite di Stato. I palazzi, spesso eretti su suolo declive, articolati in sequenza atrio-cortile-scalone-giardino e ricchi di decorazioni interne, esprimono una singolare identità sociale ed economica che inaugura l’architettura urbana di età moderna in Europa.
L’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale conferma l’eccezionale valore universale di un sito culturale che meriti di essere protetto per il bene dell’umanità intera.

The site “Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli” forms an organic urban unit made up of late-Renaissance and Baroque streets and squares lined by over a hundred
palaces belonging to the city’s noble families. The grandest residences, each with its own architectural style and individual character, were on official lists (Rolli), and lots were drawn to decide which palace would have the privilege of playing host to visiting state dignitaries. Often erected on sloping ground, the palazzi were designed according to the sequence atrium-courtyard-grand staircasegarden and boast richly decorated interiors. They embody a distinctive social and economic identity and mark the beginning of the era of modern urban architecture in Europe. Inscription on the World Heritage List confirms the exceptional universal value of a natural site which deserves protection for the benefit of all humanity.

Accedi alla webapp anche da mobile

spettacoli

Rolli Days Danza

Strade e palazzi da vivere

sabato 21 e domenica 22 settembre 2013

dalle ore 10 alle ore 19

 Scarica il depliant con il programma completo

www.rolliestradenuove.it

Informazioni:

Bookshop dei Musei di Strada Nuova, tel. 0102759185

Tutte le manifestazioni sono gratuite

Le performance di danza sono a cura di ARTU e Rete DANZACONTEMPOLIGURE

I Palazzi dei Rolli, oggi Patrimonio dell’Umanità UNESCO, erano residenze costruite
dalle famiglie aristocratiche più ricche e potenti della Repubblica di Genova,
all’apice del suo potere finanziario e marittimo, tra il Cinquecento e il Seicento.

I “Rolli” erano gli elenchi dei palazzi e delle dimore eccellenti destinati ad ospitare
per estrazione a sorte le alte personalità in transito per visite di stato. Un innovativo
sistema architettonico e una cultura residenziale che divennero famosi presso tutte
le Corti d’Europa.

18 Palazzi dei Rolli ospitano performance di danza contemporanea per un week end di
aperture straordinarie.

Per Rolli Days la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, il Museo di Palazzo Reale e i Musei di
Strada Nuova, i Palazzi Rosso, Bianco e Tursi, saranno eccezionalmente visitabili gratuitamente.

Programma del 21 e del 22 settembre:

ore 10.30 – 12 / 15 – 18

(19) Palazzo Ridolfo Maria e Gio Francesco I Brignole Sale

(Palazzo Rosso)

Via Garibaldi 8

#13 // on HER own

installazione per un corpo solo

di e con Olivia Giovannini

site-specific: Opiemme | grazie a D. Francesca e F. Lenzi

ore 10.30 – 11 – 11.30 – 12

(30) Palazzo Stefano Balbi

(Palazzo Reale)

Via Balbi 10

PLUG 1

di Davide Frangioni/UBIdanza

ore 11 (15′)

(15) Palazzo Giacomo e Lazzaro Spinola

Via Garibaldi 10

“…..E COME SOTTOFONDO IL RUMORE DELLA CITTÀ”

di e con KoinèGenova

ore 12 (30′)

(20) Palazzo Gerolamo Grimaldi

(Palazzo della Meridiana)

Salita San Francesco 4

VUOTI A RENDERE

per rinnovare la prospettiva

ore 15 (20′)

(28) Palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi

(Palazzo Balbi Senarega)

Via Balbi 4

CLARA FALLS IN LOVE >>>> delle ironiche cadute di Stile

di e con Erika Di Crescenzo

coproduzione Cie La Bagarre | Centro Daiva Jyoti

ore 15.30 (20′)

(83) Palazzo Durazzo

Via del Campo 12

INattesa

di e con Cristina Failla

a cura di associazione Arbalete

traccia sonora e vocale di Mariella Sto

A Genova > Rolli Days 2011 > Chiese

Rolli Days
Strade e palazzi da vivere
Genova
21 e 22 maggio 2011

Chiese

La mappa dei palazzi e chiese
Arte
Musica/Performance
Visite guidate
Chiese

Chiese da scoprire
APERTURE STRAORDINARIE

Sabato 21 e domenica 22 maggio
dalle ore 10 alle ore 19

CHIESA DI SAN GIORGIO
Piazza San Giorgio
Costruita nel XV secolo, la chiesa conserva importanti tele di Luca Cambiaso

CHIESA DI SAN TORPETE

Piazza San Giorgio
Domenica 22 maggio ore 17.30 Concerto d’organo
Fu parrocchia gentilizia della famiglia Cattaneo, esempio di architettura tardo barocca

CHIESA DEI SS COSMA E DAMIANO
Piazza S. Cosimo
Domenica 22 maggio ore 17 Concerto d’organo
La chiesa conserva forme e decorazioni dell’architettura romanica e opere dal 1400 al 1700

ORATORIO DEI SS PIETRO E PAOLO
Piazza San Bernardo
Costruito all’inizio del XVIII secolo, custodisce affreschi di Giuseppe Galeotti (1774)

Link correlati:
www.rolliestradenuove.it
whc.unesco.org
www.unesco.it
www.sitiunesco.it
whc.unesco.org/en/list/1211
www.beniculturali.it
www.regione.liguria.it
www.provincia.genova.it
www.comune.genova.it
www.stradanuova.it

A Genova > Rolli Days 2011 > Visite guidate

Rolli Days

Strade e palazzi da vivere

Genova

21 e 22 maggio 2011

Visite guidate

Un giorno a palazzo. Storie di mare e di patria.

La mappa dei palazzi e chiese

Arte

Musica/Performance

Visite guidate

Chiese